经过40余年的发展，中国的法律服务市场日益壮大，在亚洲和国际舞台上扮演着亮眼的角色。在中国法律服务市场整体发展的同时，我们也看到中国的区域性法律市场上发生的巨大变化，扎根于当地市场或谋求全国/全球布局的本土律所，规模律所的区域性办公室，都在引领区域性法律市场向前发展。

ALB于2021年首次通过区域市场排名聚焦于区域法律市场上实力雄厚、成绩斐然、表现亮眼的杰出律所，我们希望通过该排名，呈现中国区域性法律市场上律所的专业实力、发展策略，吸引更多的目光。

2021 ALB China 区域市场排名：长三角地区现已接受提名。

我们的调研

• 总部设立于长三角地区，即上海市、江苏省、浙江省、安徽省的律师事务所（以下简称为“长三角地区本地律所”），或在上述区域设有分所/办公室的总部设立于其他省的律师事务所，以及在上述区域设有办公室的外资所，可参与本次排名。
• 每家律师事务所请通过统一的联络人进行申报。
• ALB将通过律所的申报、ALB的编辑资源、对市场的观察等展开调研，来排出长三角地区的顶尖律所。
• 排名将分为两部分：长三角地区本地律所和非长三角地区本地律所（长三角地区业务）。

我们的排名

排名将基于律所基本情况、专业实力、业务布局、客户关系及发展路径等指标进行评定。

• 基本情况：人员数量、市场规模、业务体量等；
• 专业实力：历年的重要成就、过去12个月完成的重大交易/诉讼；
• 业务布局：业务领域布局、过去12个月新增的业务领域；
• 客户关系：代表性客户、过去12个月新增的客户；
• 发展路径：市场定位和发展策略。

 评选结果将发布在《亚洲法律杂志》中国版2021年10月刊上。

请点击此处下载报名表格参与评选，在截止日期2021年7月6日18:00之前发送到TRALB.Ranking@thomsonreuters.com。

我们期待各位的积极参与！

---

Submission open: 2021 ALB China Regional Ranking: Yangtze River Delta Firms 

With more than 40 years of development, China legal market is growing rapidly and playing an important role in Asia and the world. With the overall development of China legal market, we also see the great changes in China's regional legal market. Local law firms rooted in the local market or seeking national / global layout, and regional offices of large-scale law firms, are leading the regional legal market move forward. Through this very first regional legal market ranking, ALB will focus on the outstanding law firms with strong strength, outstanding achievements and outstanding performance in the regional legal market. It will showcase law firms’ professional strength and development strategy in China regional market and attract more attention.

2021 ALB China regional market ranking: Yangtze River Delta Firms is now open for submission.

Our Research:

• This ranking opens to law firms headquartered in Yangtze River Delta, which is in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui(hereafter refers to “local firms”); law firms which headquartered in other provinces with branches/offices in above regions; and the international law firms with offices in above regions.
• Please make the submission through one contact each firm.
• ALB will draw information from firm submissions, editorial resources and market suggestions to identify the top firms in the Yangtze River Delta.
• The ranking will feature both local firms in the Yangtze River Delta and the non-local firms in the Yangtze River Delta (Yangtze River Delta Practice). 

Our Ranking:

The research will be based on the law firm’s basic information, professional strength, business layout, customer relationship, and development path.

• Firm information: number of personnel, market scale, business volume, etc;
• Professional strength: significant achievements over the years, major transactions/litigation completed in the past 12 months;
• Practice Area: practice areas layout, new practice areas in the past 12 months;
• Client relationship: key clients, new clients in the past 12 months;
• Development path: market positioning and development strategy.

 The result will be published on ALB China Issue October 2021.

Please download the submission form here and send it to TRALB.Ranking@thomsonreuters.com no later than 18:00 July 06, 2021.

We look forward to your firm’s participation!