重塑区域市场版图（ZH/EN）
来自北京、上海的全国性综合律所不断下沉业务，“占领”区域法律市场的招投标名单，这给区域本土律所带来多重挑战，但也促使他们提升策略、扩大布局。
如今，在区域性法律项目的招投标名单中，越来越多出现了名称中带有“北京”“上海”字样的竞标律所。“某家市属国有企业的常年法律顾问项目，一下子来了十几家律所竞标，且基本上都是规模大所——包括总部位于北京、上海的律所。”一位工作于长三角地区某市的律师告诉ALB，“竞争可以用‘惨烈’来形容。”
疫情后经济复苏曲线波折，促使更多律所到新市场寻找业务机会，北京、上海两地律所开设分所的数量可以作为佐证：根据上海律协的数字，2024年上海律所在外省市设立分所数量达111家，同比增长20%以上；根据全国律师信息平台，仅在7个核心外省市，…
势头不减，香港上市2025或再迎“大年”（ZH/EN）
2024年，中国企业境外上市需求增大，香港IPO市场随之经历快速复苏。瑞恩资本数据显示，全年港交所共录得 71宗上市，募资达874.78亿港元，金额同比上涨88.85%，重回全球第四的位置。
一年法律招聘动向：流动、平衡、保持信心（ZH/EN）
全球经济虽然在各地区增长步伐不均衡，在迎面挑战中充满韧性、跨境业务呈现出逐步活跃的趋势，法律服务提供者需要不断适应变化，以满足市场和客户的需求
中国律所“出海”：多样化路径，强势挺进国际市场（ZH/EN）
近年来，“出海”无疑是中国企业最关注的发展方向之一，紧跟客户步伐的法律服务行业也在跨境业务上发力，且在过去一年，落子境外的中国律师事务所数量显著增长。
2024年中国法律市场回顾 | 空当与机遇（ZH/EN）
2024年中国法律市场不容忽视的现象之一，无疑是英美律所较大规模关闭中国内地办公室或削减内地律师人数，上述调整导致市场出现新的空当，也给中国律所提供了吸纳国际背景人才的机会。
CHINA TECH COLUMN | “自动驾驶元年”，技术、融资、监管并道发展（ZH/EN）
汽车自动驾驶技术研发、测试已多年，但在2024年进入了公众视野中的“发展元年”，相关企业在过去一年中的融资活动也十分活跃。律师分享道，该领域技术迭代快，呼求能够跟上科技发展思路的监管策略。
CHINA TECH COLUMN | 中国AI手机应用席卷海外市场，面临多重监管、“身份”挑战（ZH/EN）
中国数字经济产业快速发展、AI技术加速结合各类生活场景的背景下，来自中国的AI驱动手机应用正在席卷全球市场，然而，其也面临着愈发增多的法律及“身份”挑战。
新能源车企出海面临升级挑战 (ZH/EN)
受到国内政策支持，中国的新能源汽车产业正经历快速发展，并不断增强与全球市场的互动。从曾经的汽车外销，到如今的海外建厂，新能源车企探索着新的出海模式，其所面对的合规压力也日益升级。
2024 ALB China 十五佳女律师 (ZH/EN)
温柔却不失力量，专业且兼具坚韧。今年上榜ALB China十五佳女律师榜单的杰出女性律师们因其在法律服务行业的精彩表现获得了客户与市场的认可。部分上榜者向我们讲述了自己的法律生涯、成长路径、印象深刻的执业经历，以及对年轻女性律师的建议。