澳大利亚铭德律师事务所近日在北京设立其大中华区第三间代表处。新北京团队成员包括合伙人Sam Farrands和律师Tim Knowles, Andrew Thomson and Kevin Zhou。该所在中国的业务已经有二十多年的历史，于上世纪八十年代进驻香港，并在1999年设立上海代表处。近年来，曾代表众多中国企业在澳洲进行投资并购。该所在大中华区拥有约四十余名执业律师。

As foreshadowed by ALB last year, Minter Ellison has officially opened an office in Beijing. International managing partner Mark Green said the Beijing office was a natural extension of the firm's footprint in China. "As China's administrative, policy and regulatory hub, Beijing is an important centre," he said.  "Having a Minter Ellison office here is both a strategic move and the next logical step for us in China.”

Minter Ellison has had offices in Hong Kong since the early 1980s and in Shanghai since 1999. The firm’s practice model in Greater China has been to focus on niche areas where the firm's expertise allows it to provide a specialised service. "Our key focus in Beijing is to work with clients on outbound M&A and inbound and outbound investment opportunities," Green added.

The team in Beijing will include partner Sam Farrands as initial chief representative, as well as lawyers Tim Knowles, Andrew Thomson and Kevin Zhou. ALB

Related stories:

• Minter Ellison, Freehills on A$1bn Orica-DuluxGroup demerger  (19 July 2010)
• Minter Ellison eyes Beijing presence  (17 August 2009)