ALB China showcases 15 ambitious young lawyers across China who have appeared on our radar because of their potential to become the next power players in the legal industry. Their growing record of achievements, coupled with their expanding client portfolio, make a solid case for why they have what it takes to climb to the top. The names below are in alphabetical order.
《亚洲法律杂志》（ALB）向您推荐15名来自全国各地的年轻律师，他们良好的发展态势让我们看到了这些人在未来成为法律界"大咖"的潜质。这15名新星律师凭借着卓越的表现、良好的口碑、日益扩大的客户群诠释了他们的潜力和优秀，荣登榜单。以下名单按照获奖者姓氏首字母顺序排列。
The feature is being published in ALB China’s July issue.
完整的获奖名单和特写请参见《亚洲法律杂志》中国版7月刊
Name | Firm | Practice | Position |
Bian Hao | Haiwen & Partners | M&A, Asset Restructuring | Partner |
卞昊 | 海问律师事务所 | 并购，资产重组 | 合伙人 |
Guo Rui 郭锐 | AllBright Law Offices 锦天成律师事务所 | Dispute Resolution, Corporate Law 争议解决，公司法 | Senior Partner 高级合伙人 |
Hu Qi 胡琪 | Grandway 北京国枫律师事务所 | Corporate Law, IPO 公司法，IPO | Partner 合伙人 |
Hu Zhengzheng 胡铮铮 | Jingtian and Gongcheng 竞天公诚律师事务所 | IPO, Private Equity, M&A, Debt Financing IPO，私募股权，并购，债务融资 | Partner 合伙人 |
Li Haiping李海平 | Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom美国世达国际律师事务所 | Corporate finance, M&A and public company representation 资本市场，并购，上市公司业务 | Partner 合伙人 |
Li Zheng
李铮 | Zhonglun W&D Law Firm 北京市中伦文德律师事务所 | Cross-Border Investment Law, Corporate Law, Finance Law, Real Estate Law 跨境投资法、公司法、金融法、房地产法 | Senior Partner,高级合伙人 |
Steve Lin 林邦 | Kirkland & Ellis 凯易律师事务所 | Corporate Law 公司法 | Partner 合伙人 |
Bernie Liu 刘赟春 | Llinks Law Offices 通力律师事务所 | Corporate Law, M&A, PE, Real Estate 公司法，并购，私募股权，房地产 | Partner 合伙人 |
Su Liyun 苏丽云 | Guang Da Law Firm 广东广大律师事务所 | Criminal Law, Legal-Risk Prevention 刑法，法律风险防范 | Professional Lawyer 执业律师 |
Jason Xu 许嘉 | Freshfields Bruckhaus Deringer 富而德律师事务所 | Equity, Capital Markets股票，资本市场 | Counsel 法律顾问 |
Xu Xiaodan 徐晓丹 | King & Wood Mallesons 金杜律师事务所 | Labor and Employment Law 劳动及就业 | Partner 合伙人 |
Steven Yu 郁雷 | Global Law Office 环球律师事务所 | Private Equity, Venture Capital, M&A 私募股权，风险投资，并购 | Partner 合伙人 |
Zhang Ne 张讷 | Co-effort Law Firm 协力律师事务所 | Capital Market, Innovation Funds, Investment, M&A 资本市场，创新基金，投资，并购 | Senior partner高级合伙人 |
Zhang Ping 张平 | Han Kun Law Office 汉坤律师事务所 | Private Equity fund, VC/PE Investment and Financing, M&A 私募基金、私募股权投资与融资、并购 | Partner 合伙人 |
Leo Zhou 周亮 | Dacheng Law Offices 北京大成律师事务所 | Banking and Finance, Foreign Investment, Public- Private Partnership 银行与金融，外商投资，公私合伙制 | Senior partner 高级合伙人
|