About

经过两个多月的调研和评选，2023 ALB China十五佳新科技公司法务团队榜单出炉。在中国，新科技公司拥有广阔的发展空间，也面临着趋严的监管。工作于这一领域的法务团队如何应对快速变化的发展环境？部分上榜团队与ALB分享了他们的思考。

After over two months of extensive research and careful consideration, the 2023 ALB China Top 15 New Technology In-House Teams list has been revealed. In China, companies in the new technology sector have ample room for growth, but they are also contending with increasingly stringent regulations. How do the in-house teams in this domain adapt to the swiftly evolving landscape? Several award-winning teams share their insights with ALB.

 

 

1.      Engagement with new technology and contributions of legal team to enterprise growth:

a.      Participation in and successful completion of significant transactions/projects, leading to direct contributions to the company's development or profits.

b.     Successful arbitration/litigation outcomes that safeguard the company from financial or reputational harm.

c.      Active involvement in the company's operations in an innovative manner to enhance compliance standards.

2.      Diversity and complexity of work relative to team size

3.      Feedback from business partners regarding in-house team's performance

4.      Awards and accolades

1.      公司代表的新科技及法务团队的工作在其中的贡献：

a.      参与及完成的重要交易/项目；直接为公司的发展或利润做出贡献;

b.     赢得的仲裁/诉讼，从而保护公司免遭财务或声誉损失;

c.      以创新方式深度参与公司运营，促进合规水平提升;

2.      根据团队规模考察工作的多样性和复杂性;

3.      公司业务部门对法务团队工作的评价；

4.      其他成绩（如在教育、公益法律服务、慈善事业等方面的成绩）。

 

2023 ALB China Top 15 New Technology In-House Teams
2023 ALB China十五佳新科技公司法务团队

AliExpress - Legal Department
全球速卖通 – 法务部

Align APAC Legal & Compliance
爱齐亚太区法务合规部

Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd. Legal Department
北京卡路里信息技术有限公司法务部

Legal Kanyun
看云控股法务部

Beijing Kuangshi Technology Co.,Ltd Legal Affairs Department
北京旷视科技有限公司法务部

Bojiang Group Limited Compliance Department
博将集团有限公司合规部

China Tianchen Engineering Corporation Legal Affairs Dept
中国天辰工程有限公司法律合规部

Du Xiaoman Legal and Compliance Department
度小满法律合规部

Department of Legal & Intellectual Property, Foxconn Industrial Internet Co., Ltd.
富士康工业互联网股份有限公司法务智权处

G7 Connect Inc. Legal Affairs Department 
G7易流集团法律事务部

Legal Affairs Department, Huizhou Desay SV Automotive Co., Ltd.
惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司法务部

Legal Department of Insilico Medicine
英矽智能法务部

Legal Center, Kuang-Chi Technologies Co. Ltd.
光启技术股份有限公司法务中心

Legal Department, Shanghai Junzheng Network Technology Co., Ltd.
上海哈啰普惠科技有限公司法务部

Legal & Compliance Department, Syngenta Group China
先正达集团中国法律合规部