Breaking News

汉坤香港联营所迎跨境并购合伙人加盟(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

汉坤律师事务所香港联营律师行近日迎来跨境并购律师柴璐以合伙人身份加盟。此前,柴律师在一家私募股权机构担任总法律顾问,还曾在苏利文·克伦威尔律师事务所香港和纽约办公室工作。

Full Article
金杜、中伦等助力商汤科技申请香港上市,拟募资逾10亿美元(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

商汤集团股份有限公司(简称“商汤科技”)已获港交所批准在香港上市,计划募资超过10亿美元。金杜律师事务所、高伟绅律师事务所、美国Hughes Hubbard & Reed律师事务所担任发行人律师;中伦律师事务所、司力达律师楼则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
权亚、海问等助力微博申请香港上市,拟募资10亿美元(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

近期,微博股份有限公司(以下简称“微博”)申请在港交所上市并通过聆讯,拟募资10亿美元。权亚律师事务所、世达国际律师事务所担任发行人律师;海问律师事务所、盛信律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
卓纬迎两名国际贸易合伙人加盟北京(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

卓纬律师事务所近日迎来两名国际贸易律师蒲凌尘、王明伟以合伙人身份加盟其北京办公室。此前,两位律师均执业于中伦律师事务所。

Full Article
金杜助力港股上市公司荣昌生物申请在科创板二次上市,拟募资40亿元(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

荣昌生物制药(烟台)股份有限公司近日向上海证券交易所科创板递交招股书并已获批准,拟募资40亿元。金杜律师事务所担任发行人律师。

Full Article
通商、竞天等助力卫龙食品申请赴港上市(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

卫龙食品在港交所递交招股书申请上市,拟募资10亿美元。通商律师事务所、高伟绅律师事务所担任发行人律师;竞天公诚律师事务所、普衡律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
汉坤迎知识产权合伙人加盟北京(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

汉坤律师事务所近日迎来知识产权专家张健律师以合伙人身份加盟其北京办公室。此前,张律师曾在另一家知识产权领域领先的中国律师事务所执业超过14年。

Full Article

Features and Analysis

ALB区域市场报告:华南地区 (ZH/EN)

今年的ALB华南地区市场报告聚焦于广州、深圳两座城市。作为中国经济发展的南部重镇,受疫情和国际格局变化影响,广深最具特色的科技和制造业企业的法律合规需求经历深刻变化。与此同时,粤港澳大湾区融合进一步深化,在新产业和服务领域为法律板块提供了更多机会。

Full Article
2021 ALB China中国最大30家律所(ZH/EN)

中国的大型律所正前所未有地重视青年律师的力量。在培养青年、助其成长的同时,这些律所也因此焕发出更多活力,以更广阔的法律服务网络纵深国内、走向国际。

Full Article
‘Law firms have to really lead by example’

Hong Kong-based ESG-focused law firm Ben McQuhae & Co recently became the first buyer of China's carbon emissions offset credits.  ALB talks to the firm’s founder, Ben McQuhae, about the message he is sending behind this bold…

Full Article
2021 ALB China 区域市场排名:长三角地区 (ZH/EN)

经过40余年发展,中国的法律服务市场日益壮大,区域性法律市场也发生着巨大变化,不断向前发展。在这份全新榜单中,ALB聚焦区域市场的杰出律所,评选出了长三角地区,即上海市、江苏省、浙江省、安徽省的顶尖律所。

Full Article
总法圆桌对话:大健康行业 (ZH/EN)

大健康行业的总法律顾问们正面临同时到来的机遇与挑战。随着新冠疫情日益平稳,健康行业预期迎来快速发展,与此同时,该行业在中国也面临着不断变化的监管环境。在本专题中,该领域总法分享了他们当下工作中的痛点,以及他们支持公司保持竞争力的方法。

Full Article
香港:财富管理中心 (ZH/EN)

中国香港作为全球重要的财富管理中心而久负盛名,近期一系列变化——例如大湾区跨境理财通计划——将进一步巩固香港的这一地位。私人财富领域的律师们也变得愈发忙碌起来。

Full Article