Breaking News

竞天、金杜、通商等助力越秀服务申请香港上市
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

大湾区物业管理公司越秀服务拟于6月28日在香港联交所挂牌上市。据新浪财经,越秀服务此次上市募集资金有望达24.1亿港元。竞天公诚律师事务所、金杜律师事务所担任发行人律师;通商律师事务所、贝克·麦坚时律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
天元、大成等助力优然牧业申请香港上市(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

优然牧业计划于6月18日在香港联交所上市。天元律师事务所、达维律师事务所为发行人提供法律意见;大成律师事务所、盛德律师事务所则担任联席保荐人律师。

Full Article
汉坤、天元等助力时代天使香港上市(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

2021年6月16日,口腔隐形正畸公司时代天使在香港联交所上市,募集资金约3.75亿美元。

Full Article
环球、中伦助力科济药业赴港上市(ZH/EN)
BY Charlie Wu 吴卓言 |

未盈利生物科技公司科济药业控股有限公司(科济药业)披露招股书,预计于6月18日在港上市。

Full Article
CMS最新“一带一路”报告揭示中国对非投资将继续增长(ZH/EN)

CMS律师事务所在其最新发布的《一带一路:非洲视角》中对全球超过500名参与中国“一带一路”倡议的相关人士进行调研,发现伴随疫情平缓,中国对非洲的一带一路投资将继续增长。

Full Article
天元、澄明等助力BOSS直聘纳斯达克上市(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

中国互联网招聘平台BOSS直聘的母公司看准科技近日在美国纳斯达克上市,募集资金约9.12亿美元。天元律师事务所、世达国际律师事务所担任发行人律师;澄明则正律师事务所、瑞生国际律师事务所则为联席承销商(高盛、摩根士丹利、瑞银、华兴)提供法律意见。

Full Article
跨国企业纷纷在华建数据中心,优势大于弊端(ZH/EN)
BY Charlie Wu 吴卓言 |

最近,在中国建立本地数据中心似乎成了新趋势。虽然外界对于跨国企业在华建立数据中心、企业后续对数据处理的独立性存在不少隐忧,但在律师看来,从运营角度看,本地数据中心对跨国公司实际上存在诸多益处。

Full Article

Features and Analysis

反垄断审查加剧 (ZH/EN)

中国正在加强对反垄断立法的监督和执法,这一趋势可能对中国的平台经济产生重大影响。

Full Article
ALB 2021年客户首选离岸律师榜单 (ZH/EN)

在这份一年一度的榜单中,ALB挑选出了亚洲地区最为杰出的离岸律师事务所律师。这些法律专业人士为客户提供了超乎预期和要求的高质量服务及支持,并因此获得了客户认可。ALB根据客户直接提供的反馈评定出了此份榜单。下文中,您可以一览部分上榜律师的风采。

Full Article
总法圆桌对话:银行及金融业 (ZH/EN)

面对监管强化和科技冲击,中国充满活力的金融板块在过去一两年中也经历了不断演化。虽然当下情况为金融板块法务带来不小挑战,法务团队也在其中寻找机会,帮助企业“踏浪而行”。

Full Article
2021 ALB中国十五佳TMT律师 (ZH/EN)

中国科技媒体通信(TMT)行业的蓬勃发展离不开来自律师的推动力。ALB祝贺入选今年“十五佳TMT律师”榜单的律师,也期待他们在未来继续见证并参与到中国TMT行业的发展浪潮之中。

Full Article
2021 ALB China 年度雇主 (ZH/EN)

对于执业于中国大陆地区的律师事务所来说,“管理的艺术“从未像过去12个月中一样被如此强调。一方面,律所需要在宏观经济的U型曲线中调整机构的生存策略;另一方面,律所也需要应对疫情影响下,员工对于管理手段和律所文化更为“挑剔”的评价。今年登上2021 ALB China 年度雇主榜单的律所无疑是在两种张力下寻找到平衡之道的佼佼者。

Full Article
数字货币时代降临 (ZH/EN)

近日,成都作为数字人民币(Digital Currency Electronic Payment, DCEP)试点城市,向公众发放了20万个DCEP红包,总金额达4000万元人民币,也成为了中国第四个进行相关试点的大型城市。根据商务部要求,DCEP还将陆续在南京、杭州、海南等28个省市,包括北京2022年冬奥会的各大场馆开放试点,“数字货币时代”或率先在中国降临。

Full Article