Breaking News

盈科在德国杜塞尔多夫设立办公室(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

盈科律师事务所近期在德国杜塞尔多夫设立盈科德国律师事务所(YK Law Rechtsanwaltsgesellschaft mbH),该所由两名盈科合伙人卢辉、李景武律师以及两名德国律师Timo Schneiders、李哲超联合成立,将作为独立的律所展开执业。

Full Article
梅开三度!方达、君合助力百济神州申请科创板上市,有望成为首家在美、港、A股三地上市的生物医药公司(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

已在美国纳斯达克、港交所双重上市的医药公司百济神州正在申请科创板上市。方达律师事务所担任发行人律师;君合律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
凯易迎私募股权房地产业务合伙人管荣加盟香港办事处(ZH/EN)
BY Aparna Sai |

凯易律师事务所近日迎来私募股权房地产业务律师管荣以合伙人身份加盟其香港办事处。此前,管律师在普衡律师事务所担任大中华区房地产业务部主管合伙人。

Full Article
君合、竞天等助力网易云音乐申请香港上市,冲刺全球音乐社区第一股(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

据财经媒体,由网易拆分的网易云音乐已通过上市聆讯,预期募资约10亿美元。君合律师事务所、世达国际律师事务所担任发行人律师;竞天公诚律师事务所、富而德律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
汉坤、竞天等助力康圣环球赴港上市,成为临床特检第一股(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

医学专科特检服务供应商康圣环球近期在香港交易所主板上市,募集资金约22.14亿港元。汉坤律师事务所、达维律师事务所、美富律师事务所担任发行人律师;竞天公诚律师事务所、苏利文·克伦威尔律师事务所则为联席保荐人提供法律意见。

Full Article
智能基金投顾甜头大?持牌经营是关键(ZH/EN)
BY Charlie Wu 吴卓言 |

除了依靠“人脑”配置,飞速发展的新技术开始受到越来越多传统金融机构关注。

Full Article
金杜、海问助力土巴兔二次冲击IPO,申请创业板上市(ZH/EN)
BY Kristen Liu 刘诗宇 |

中国互联网家装平台土巴兔正在申请在深圳证券交易所创业板上市,拟募资7.04亿元。金杜律师事务所担任发行人法律顾问;海问律师事务所则为保荐人中金公司提供法律意见。

Full Article

Features and Analysis

总法圆桌对话:房地产行业 (ZH/EN)

房地产行业向来是中国政府的监管重点,在后疫情时代,监管者愈发强调房地产管控,以预防系统性经济及金融风险。在频繁变化的监管下,房地产企业总法如何带领团队支持业务合规?后疫情时代,房产企业纷纷思考优化经营模式,甚至开辟新业务条线,总法又如何参与决策,并带领团队提供支持?

Full Article
ALB区域市场报告:海南 (ZH/EN)

6月10日,海南自由贸易港法正式颁布实施,此时距离中国发布海南自贸港总体方案已一年有余。过去一年海南经历了快速发展,当地执业律师数量更是增加了近一倍。这篇区域报道将一览海南的变化,以及法律服务市场面临的机遇与挑战。

Full Article
强强联手 (ZH/EN)

中国在过去五年中不断开放医疗健康产业,促使海外药企来到世界第二大医药市场寻求合作机会。过去一年,虽然存在紧张地缘政治关系、知识产权保护及数据审查矛盾等,中外药企跨境合作仍然达到创纪录的271宗。从宏观环境到细节条款,律师们指出了一系列合作双方应关注的法律问题。

Full Article
“短剧”不再上演 (ZH/EN)

中国近期加强了对于二次创作类侵权短视频的打击力度,再次彰显保护知识产权的决心。

Full Article
国际仲裁,向东看 (ZH/EN)

不久前由英国伦敦玛丽女王大学发布的《2021年国际仲裁调查》显示,在全球最受欢迎的十大仲裁地中,大中华区的香港特别行政区、北京、上海都榜上有名。该地区的仲裁中心领导及资深律师与ALB分享了过去一年中对仲裁发展的第一手观察。

Full Article
向西去!(ZH/EN)

尽管面临着疫情下的旅行限制以及美国监管升级引发的不确定性,2020年,仍旧有30余家中概股公司在美国资本市场完成上市,募资额约130.3亿美元,相比2019年增长了270%。

Full Article