ALB CHINA 2020 十五佳诉讼律师 (ZH/EN)

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

近些年,中国商事诉讼业务蓬勃增长,中国商事诉讼律师们在整体专业水准与全球竞争力上也开始厚积薄发。 站在事实的肩膀上雄辩是诉讼律师们的战斗日常,而“事实的肩膀”能有多高,则考验着诉讼律师们对案件诸多细节精准的把握能力。在过去的一年中,《人民法院报》编辑部评选出了2019年度人民法院十大商事案件,与往年相比,涉及行业更广、金额更大,且案情更加复杂,预示着中国商事争议解决行业对诉讼律师的要求越来越高、…

更安全的避风港 (ZH/EN)

BY Asian Legal Business |

2020年伊始即呈现动荡局面,离岸司法管辖区或将为国际交易、上市、公司注册以及重组提供必需的庇护和支持。 2019年堪称多少之秋——香港抗议,英国脱欧,中美贸易战,日韩冲突,特朗普被弹劾——这些仅仅是这12个月里发生的众多事件中几个令人印象特别深刻的事件。2020年——新十年的开始——其开局或许预示着这将是一段“疯狂”的旅程。新年伊始,美国和伊朗关系恶化,中东局势动荡,油价上涨,中美贸易协定发展…

大战“僵尸” (ZH/EN)

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

2020年中国债务违约率预计出现上升。2019年底,天物集团12.5亿美元境外债违约,创下20年来国企首例,于此同时,包括中国华信能源、海航集团在内的一系列中国企业也频现违约。截至2019年底,中国企业出现了近200亿美元的债务违约,违约率在2020年将继续维持高点。未来两年,中国企业将有数千亿美元债务到期,而中国政府对于这类违约的救助意愿也在逐渐降低。 中国企业的飞速发展导致了大量债务的产生,…

更顺畅的道路 (ZH/EN)

BY Elizabeth Beattie |

到目前为止,已经有近70个国家加入了“一带一路”倡议这一庞大工程,复杂的商业纠纷因此不可避免。虽然机遇可能伴随着风险,但亚洲的律师们表示,企业可以采取多种措施来保护自己以及自己的商业利益。 规模宏大的“一带一路”倡议启动至今已有六年多,但人们对此的兴趣似乎并未消退。2020年一月,《纽约时报》报道称,中国企业2019年签署了价值近1280亿美元的“一带一路”合同,与2018年相比增长了40%以上…

展望2020 (ZH/EN)

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

2019年,中国在内外环境上遭遇颇多挑战,律所在业务类型和管理模式上也经历诸多变化。在本专题中,我们邀请了几位国内及国际所合伙人,共同探讨过去一年的法律市场动态和经验教训,以及他们在2020年对客户关系、人才维护及律所管理的趋势展望。 岁末年初,我们邀请了五位不同律所的管理合伙人,为我们总结了2019年律所在诸多层面的情况,并展望了2020年的法律新趋势。这五位合伙人分别是:…

强化网络安全 (ZH/EN)

BY Asian Legal Business |

为了加强网络安全体系,中国修改了其等级保护制度(“等保”),并于2019年12月1日生效。修改后的等保制度适用中国国内所有的科技、媒体和电信(TMT)公司。为了符合新出台的规定,许多企业已经开始着手准备升级其在线安全系统;在日益严格的监管环境下,预计还需要开展更多的工作。 根据2017年6月生效的《网络安全法》(“《 网安法》”),等级保护制度(“等保”)规范中国的信息技术安全标准,…

2020 ALB China 精品律所看点 (ZH/EN)

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

尽管在本世纪初,还有许多法律学者在文章中指出小型律所在资源、人员、执业领域和品牌效应等方面存在的各种劣势,并认为这些劣势将对其发展造成制约,经过20年的发展,一批又一批小型律所通过毋庸置疑的专业实力取得了节节攀高的辉煌业绩,赢得了众多大客户的青睐,与大型律所共同在这个舞台上发光发亮。ALB China在这些优秀的律所中评选出2020年精品律所。…

中国金融科技“监管沙盒” (ZH/EN)

BY Asian Legal Business |

中国人民银行于2019年12月5日启动了金融科技创新监管试点工作,制定了金融科技监管基本规则,并将推动开展试点金融科技 “监管沙盒”。业内人士认为,随着监管机构不断完善细节,这将成为金融科技在中国进一步发展的重要推动力。 “近年来,中国的金融科技服务和产品发展迅速;这是中国金融科技监管发展的里程碑之一。”史蒂文生黄律师事务所合伙人徐凯怡(Heidi Chui)律师表示。徐律师指出,…

2019 ALB 中国十五佳公司法务团队 (ZH/EN)

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

2019年的ALB China十五佳公司法务团队来自汽车、房地产、金融、能源、食品、消费、科技及互联网多个行业,在为所在企业提供高效服务的同时,他们也共同重新定义着市场对于公司法务角色的理解。 即将过去的2019年被称为“大合规之年”,国内国外,金融监管、数据、网络安全和知识产权合规等经历了前所未有的收紧,中国境内的企业发现他们再也无法“关起门来做生意”,而要承担起更多责任和挑战。…

着眼全球 (ZH/EN)

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

过去几年见证了中国律师事务所不断跟随客户脚步走向全球的发展过程,这一全球化历程甚至得到了来自中国政府的支持——2019年早些时候,中国司法部就将发展涉外法律服务定为今年律所发展的首要目标。随后几个月中,一些中国律所相继在乌兹别克斯坦、越南、新西兰等国家和地区设立了办公室。随着律所“走出去”的需求越来越迫切,我们和几位合伙人聊了聊在设立海外办公室过程中通常会遇到的挑战,…