香港市场趋势回顾与 展望：“适者生存” (ZH/EN)
岁末年初，亚洲的法律产业之上萦绕着一股强烈的不安感。过去一年，虽然生活秩序恢复正常、供应链保持韧性，亚洲仍经历了诸多不确定因素的冲击，包括全球经济增速降缓、收紧的货币政策导致信用收缩，以及通胀带来的持续焦虑。此外，中国经济的平淡表现也给整个地区发展投下阴影。
2023本该是国际金融中心香港的“东山再起”之年。三年疫情冲击了这座城市的经济，地缘龃龉也降低了其对投资者的吸引力，然而迈入2023年之时，香港依旧满怀自信，期待着寻回自 己在国际市场占据的重要位置。
但一年将近之时，…
2024 ALB China 精品律所 (ZH/EN)
2024年伊始，ALB再度向您介绍中国法律服务市场上发展迅速、值得瞩目的精品律师事务所。目前，法律服务市场正处于日益“分化”之中，越来越多精品小所以精准的市场定位和聚焦的专业能力获得客户认可，它们既灵活又有韧性，书写出不平凡的增长之道。
展望2024 (ZH/EN)
“后疫情首年”2023转瞬即逝，这一年混杂了期待与失落、冲击与韧性、疲乏与坚守、承诺与责任。新年年初之际，ALB再次对话中国市场领先律所的管理者们，请他们分享过去一年律所的发展情况、业务亮点，以及他们如何“管理信心”，在变幻莫测的环境中做好长期规划。
管理合伙人圆桌对话：粤港澳大湾区 (ZH/EN)
随着大型律师事务所逐渐完成在粤港澳大湾区的布局，过去两年，许多律所开始提出大湾区整体发展策略，希望通过整合该区域的资源、人员，为客户提供更优质服务。ALB对话大湾区律所管理合伙人，请他们分享了律所在大湾区发展的全新策略，以及在大湾区重点布局的产业及业务领域。
ALB China区域市场排名：环渤海地区律所和律师新星 ((ZH/EN)
ALB连续第三年关注环渤海地区的杰出律所、优秀律师，并请他们分享和探讨在市场环境和客户需求的不断变化中，如何寻得与时俱进的自我发展之道，以及区域市场内的强强联手之力。
RANKINGS: ALB Dealmakers of Asia 2023
Against a dynamic and rapidly evolving business landscape, dealmaking in Asia in the current year has been marked by resilience, innovation, and a strategic response to the challenges presented by the lingering effects of the COVID-19 pandemic. The region has continued to play a pivotal role in the global economy, with transaction lawyers navigating a complex terrain of geopolitical shifts and regulatory developments.
2023 ALB China 十五佳知识产权律师 (ZH/EN)
2023年的“后疫情”时代，实现经济高质量发展、创新解决“卡脖子”问题、加速寻找海外业务机会对于中国企业有了越来越重要的意义，在此过程中，知识产权的布局和保护扮演了至关重要的角色。今年的榜单继续聚焦于在中国知识产权领域取得优异成绩的法律人士。
有控制的发展 (ZH/EN)
新技术从“初出茅庐”，到对公众生活及工作产生广泛影响，其所需时间正在不断缩短——生成式人工智能（“生成式AI”）便是最好的例证。与新技术同步到来的还有新的监管规则，在生成式AI监管领域，中国无疑已经走在了世界前列。
全速前进 (ZH/EN)
7月初，中国第2000万辆新能源汽车下线，中国汽车产业迎来又一个里程碑。实现第二个1000万辆，中国新能源汽车行业仅用了1年零5个月时间。作为最具潜力的“中国制造”板块，新能源汽车行业也对法律服务提出了截然不同的要求。
2023 ALB China 并购排名 (ZH/EN)
经历疫情初期的爆发式增长后，全球及中国并购市场迎来了“至暗一年”。伴随并购交易数量的下滑，交易的复杂程度却不断提升，所牵涉因素也愈发多元。今年上榜ALB并购排名的律师事务所可谓在重压之下呈现出真正的专业实力，他们也期待以勤奋、精进，陪伴并购市场迎来下一个春天。