前瑞生顾问孙捷律师(Jeffrey)加盟奥睿，担任其中国业务部合伙人。孙捷将常驻奥睿上海办事处。孙捷拥有超过十年的代表不同行业的中国及跨国公司的经验，包括消费零售、金融服务、生命科技、可再生能源及技术等行业，业务重点在资本市场、私募股权投资、跨境并购以及外商直接投资融资交易。 

孙捷认为其业务和客户与奥睿有着巨大的协同效应，尤其是在金融、技术、互联网以及可再生能源等领域。

“奥睿明确的目标和致力于中国业务的承诺，以及该所在亚洲地区及作为硅谷全球领先的新兴公司法律事务所之一而享有的声誉吸引着我。” 孙捷说。加入瑞生之前，孙捷曾在上海浦栋律所担任合伙人。

Jeffrey Sun Jie, formerly Shanghai-based counsel with Latham & Watkins, has joined Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP (Orrick) as a partner in the China corporate group.  Sun, based in Orrick's Shanghai office, will focus on capital markets, private equity investments, cross-border mergers & acquisitions and foreign direct investment financing transactions. 
 
Sun believes there is a tremendous synergy between his practices and clients with Orrick, particularly in the finance, technology, internet and renewable energy sectors.

"I was attracted by Orrick's clear vision and commitment to China and the firm's reputation both regionally and as one of the world's leading emerging companies law firms in Silicon Valley," said Sun.

Before joining Latham & Watkins in 2009, Sun was a partner at Shanghai Pu Dong Law Office.  He has an impressive track record advising Chinese and international companies in cross-border corporate and capital markets transactions.  Last year he represented Chinese mobile phone application store Sky-mobi in its US$150m IPO on NASDAQ. Sun also represented online clothing retailer Mecox in its US$129m IPO on NASDAQ.  ALB

Orrick Lawyer Promotions in 2010

  Orrick Lawyer Movements in 2010

 Orrick Lawyer Relocations in 2010

 Related Stories:

• Orrick names new China head (25 February 2010)
• Paul Hastings partner joins Orrick in Hong Kong (24 November 2009)
• Latham & Watkins gains White & Case's Riyadh office (8 April 2010)