近日，上海汇衡律师事务所与欧洲律师事务所Marccus Partners签署了长期合作协议。根据协议，两家律师事务所将建立紧密协作关系，联手为客户提供所需国内外法律服务和咨询。

2003年至2006年间，汇衡曾与德国法合联合律师事务所（“法合”）有过紧密合作，而Marccus Partners的众多合伙人也曾服务于法合，因此双方的合伙人对彼此有着深入的了解与信任。2006年中，一部分原法合的合伙人与Mazars联合并创建Marccus Partners；汇衡则选择独立发展。2007年，法合前合伙人Bernd Sagasser成为Marccus Partners的管理合伙人。

“重聚”后的两个事务所彼此熟悉，且均专注于公司并购、房地产、银行与金融、资本市场以及相关税务筹划等领域的法律服务。

汇衡合伙人戴峻表示：“与Marccus Partners以及Mazars的合作将极大地促进汇衡的跨境业务。我们能够看到双方合伙人在专业及客户领域的完美合作。我们的中国客户将能够接触到欧洲Marccus Partners极强的法律以及税务专业服务，且同时我们可以更好地在中国大陆和世界其他地方迎接法律和商业上的挑战。”

Marccus Partners的管理合伙人Bernd Sagasser表示：“能与我们已相识十余年的合伙人再度合作令我们非常满意，向我们的客户提供中国法律以及税务之服务一直是我们战略的重要组成部分。与汇衡合作，使得我们可以建立一个平台，能够与Mazars并肩扩张至亚太地区。”

汇衡现在拥有25位律师和9位合伙人。Marccus Partners是一家以欧洲为基石的服务于商业交易的律师事务所，其总共有200位律师以及320位职员，在欧洲共有七间办公室。Marccus Partners与Mazars同属于一个专业服务集团，Marzars为一个分布于56个国家且拥有12500位专业人员的国际审计、会计以及咨询集团。ALB

Related stories: