中国推进知识产权强国建设、优化知识产权法治环境的努力，无疑为企业知识产权法务提供了更广阔的施展空间。今年登上ALB榜单的15位知产法务来自不同行业，他们是企业知产策略的制定者、智慧资产的守护者，也是技术及商业创新不可或缺的推动者。
China's efforts to develop itself into a country with strong intellectual property capabilities and to optimize its IP legal environment have undoubtedly created increasing challenges and opportunities for IP in-house counsel. Coming from different industries, the top 15 IP in-house counsel on this year's ALB list not only formulate corporate IP strategies and guard intellectual assets, but also are the indispensable force behind technological and business innovation.
- 知识产权法务相关负责人工作的难度和重要性；
- 由知识产权法务相关负责人发起的重大项目；
- 业务部门对知识产权法务相关负责人工作的评价；
- 担任知识产权法务相关负责人的时长和在知识产权、法律领域的从业经验；
- 个人获奖经历。
- The difficulty and importance of the work accomplished by a candidate IP in-house counsels;
- Major projects initiated by a candidate;
- The business department's evaluation of the work accomplished by the candidate;
- The number of years the candidate has served as IP in-house counsel, and his or her practicing experiences in the IP and other legal sectors; and
- Relevant awards the candidate has received.
2022 ALB中国知识产权法务15强
2022 ALB China Top 15 IP In-House Counsel
Ring Cheng 成彦
APM Monaco
Carmen Jia 贾雯
Wyeth Nutrition (China) Co., Ltd., Wyeth (Shanghai) Trading Co., Ltd.
惠氏营养品（中国）有限公司；惠氏（上海）贸易有限公司
Laurel Li 李鑫
RB (China) Holding Co., Ltd.
利洁时(中国)投资有限公司
Li Qiuping 李秋萍
Liugong Machinery Co., Ltd.
广西柳工机械股份有限公司
Helen Lee 李鸿儒
Orion Food Co., Ltd.
好丽友食品有限公司
Lu Yanping吕艳萍
OMRON (CHINA) CO., LTD
欧姆龙（中国）有限公司
Lu Yuan 卢苑
Kuaishou
快手科技
Terrence Pang彭康锐
Huizhou Desay SV Automotive Co., Ltd.
惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司
Qu Xiaoyang 曲晓阳
Medtronic PLC
美敦力公司
Bruce Wang 王丹昕
Kimberly-Clark (China) Co., Ltd
金佰利（中国）有限公司
Sally Wang 王明红
Midea Group Co., Ltd.
美的集团
Ying Yihong 应逸鸿
Starbucks Coffee Company
星巴克公司
Yu Liqun 于立群
KE Holdings Inc.
贝壳找房（北京）科技有限公司
Zhang Susha 张肃莎
IBM
Zhu Haojiang 朱浩江
SAIC General Motors Corporation Limited
上汽通用汽车有限公司