Women play a significant role in society and deserve to be recognised and celebrated in every industry. This year, ALB China's Top 15 Female Lawyers showcases exceptional lawyers acknowledged by the market for their outstanding contributions to the legal services sector. ALB engages in conversations with a few of these remarkable professionals to delve into their career trajectories, the hurdles female lawyers encounter, and their aspirations for future progression.
女性能顶半边天，巾帼力量在任何行业领域都值得被尊重。今年上榜ALB China十五佳女律师榜单的杰出女性律师们也因其在法律服务行业的卓越成就而获得了市场的认可。ALB与部分上榜者进行了访谈，希望了解她们职业生涯的成长之路、当今女性律师所应对的挑战以及对未来进阶的展望。
The 2023 ALB China Top 15 Female Lawyers ranking was open only to lawyers based in mainland China full-time. The list was chosen based on the following criteria:
- Significant achievements;
- Important deals or cases;
- Key work done in the last 12 months;
- Key clients;
- Significant awards the candidate has received for work in the form of public recognition;
- Comments from clients and colleagues.
参评2023 ALB China 十五佳女律师榜单的候选人需为常驻中国大陆工作的女律师，国籍不限。获奖名单按照下列标准选定：
- 主要成就；
- 参与的重大交易或案件；
- 过去12个月的主要工作内容；
- 主要客户；
- 所获奖项；
- 客户评价和同事评价。
|
2023 ALB China Top 15 Female Lawyers |
|
Fan Zhaoxia范朝霞 Feng Xiaoyi冯晓奕 Cathy Fu傅莲芳 Li Hairong李海容 Paula Liu刘云鸽 Long Yanmei龙艳梅 Ma Zhe马哲 Selena She佘铭 Catherine Shen沈晓琳 Xia Dongxia夏东霞 Annie Yan晏丽珺 Zhang Hong张宏 Zhang Zongzhen张宗珍 Grace Zheng郑蕾 Zhou Qian周倩 |