The American Chamber of Commerce in Hong Kong has issued a warning over a proposed extradition agreement involving the city, mainland China, Taiwan and Macau.