news

中国二手3C交易和服务平台万物新生集团近日在纽交所上市,募集资金约2.61亿美元。汉坤律师事务所、世达国际律师事务所为发行人提供法律意见;君合律师事务所、瑞生国际律师事务所则担任联席承销商律师。

万物新生集团成立于2011年,总部位于上海,其业务链包括C2B回收平台“爱回收”、B2B交易平台“拍机堂”以及B2C零售平台“拍拍”。本次上市完成后,爱回收成为中概股ESG第一股。

君合团队由合伙人王毅、蒋文俊和尚世鸣牵头领导;世达团队由合伙人高准、杜枢牵头领导。

迈普达律师事务所在该项目中担任发行人离岸律师。联席承销商为高盛、美银证券、华兴资本。

Skadden and Latham led on AiHuiShuo International’s IPO in New York

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Han Kun Law Offices have advised AiHuiShou International, a Chinese second-hand 3C products transaction platform, on its $261 million IPO in New York Stock Exchange, with Latham & Watkins and JunHe advising the joint underwriters.

Established in 2011, the Shanghai-headquartered AiHuiShou provides C2B recycling platform AiHuiShou.com, B2B platform PaiJiTang.com and B2C retailing platform PaiPai.com. Following this IPO, AiHuiShou has become the first Chinese ESG stock listed in the US.

The Skadden team was led by partners Julie Gao and Shu Du. The JunHe team was led by partners Wang Yi, Jiang Wenjun and Shang Shiming. 

Maples and Calder was the issuer’s offshore lawyer. The joint underwriters were Goldman Sachs, BofA Securities and China Renaissance.

 

To contact the editorial team, please email ALBEditor@thomsonreuters.com.