Skip to main content

2021年6月16日,口腔隐形正畸公司时代天使在香港联交所上市,募集资金约3.75亿美元。汉坤律师事务所、美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所为发行人提供法律意见;天元律师事务所、高伟绅律师事务所则担任联席承销商的律师。

时代天使成立于2003年,总部位于上海,专注于提供隐形矫治解决方案。此次香港上市使其成为中国隐形正畸第一股。

高伟绅团队由中国区联席管理合伙人王彦峰、合伙人李婉雯、合伙人张珮真牵头领导。

迈普达律师事务所担任发行人的离岸律师。

该项目承销商为高盛、中金公司。

 

Wilson Sonsini, CC lead on orthodontics company’s $375 mln HK IPO

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati and Han Kun Law Offices have advised Chinese dental brace maker Angelalign Technology on its $375 million IPO on the Hong Kong Stock Exchange, with Clifford Chance and Tian Yuan Law Firm advising the joint underwriters.

Established in 2003, the Shanghai-headquartered Angelalign provides tooth correction services to patients with invisible dental braces. Its IPO makes it the first Chinese company focusing on invisible orthodontics technology to be listed in Hong Kong.

The Clifford Chance team was led by partners Tim Wang, Virginia Lee and Zhang Peizhen.

Maples and Calder offered offshore law advice to the issuer. The joint underwriters were Goldman Sachs and CICC.

 

To contact the editorial team, please email ALBEditor@thomsonreuters.com.

Related Articles

环球、通商、金杜、高伟绅助力宜宾银行香港上市,成为三年来首家成功上市的境内银行(ZH/EN)

1月13日,来自四川宜宾的宜宾银行在香港联交所主板成功上市,募资约17.83亿元港币,环球律师事务所、高伟绅律师事务所作为公司律师参与该项目,此外环球还为发行人提供了数据合规服务;通商律师事务所、金杜律师事务所则为联席保荐人建银国际、工银国际提供法律意见。

A&O Shearman、华盛助力三峡集团欧洲清洁能源收购项目(ZH/EN)

中国长江三峡集团欧洲公司签署了收购位于西班牙东南部穆尔西亚自治区Refraction光伏电站的协议,交易对手方为加拿大投资公司Northleaf Capital Partners,以及欧洲投资公司Qualitas Energy。A&O Shearman在交易中为三峡集团提供法律意见;华盛国际律师事务所西班牙办公室则代表卖方参与交易。

方达、君合、金杜等助力阿里巴巴出售银泰、大润发(ZH/EN)

阿里巴巴集团宣布将向德弘资本出售其所持高鑫零售78.7%的股份,交易最高金额约为131.38亿港元。方达律师事务所、司力达律师事务所为阿里巴巴提供法律意见;君合律师事务所、苏利文律师事务所则作为买方律师参与交易。