中国生物医药企业泰邦生物集团近日从美国纳斯达克主板退市,完成私有化交易,交易对价为47.6亿美元。瑞生国际律师事务所为买方团成员中信资本提供法律意见。

泰邦生物集团公司成立于2002年,并于2009年在纳斯达克上市,是中国领先的综合性血液制品和生物医药企业,其核心业务包括血液制品和生物制品的研发、生产和销售。

瑞生团队由香港办事处合伙人孙秋宁律师牵头领导,香港办事处合伙人苏国瑞、美国办事处Bradley Faris、Alex Cohen、Paul Dudek、Joel Trotter、Nick Benson提供咨询。

Latham & Watkins advises buyer in China Biologic Products’s $4.76bln privatisation

Latham & Watkins advised CITIC Capital, one of the buyers, on blood products manufacturer China Biologic Products’ $4.76 billion privatisation deal. 

Established in 2002, China Biologic Products became listed in Nasdaq in 2009. The company focuses on research, manufacturing and selling of blood products and biological products.

The Latham team was led by Hong Kong-based partner Frank Sun, supported by Hong Kong-based partner Benjamin Su and U.S.-based partners Bradley Faris, Alex Cohen, Paul Dudek, Joel Trotter and Nick Benson.

To contact the editorial team, please email ALBEditor@thomsonreuters.com.

Related Articles

君合、中伦、达维、瑞生国际领衔亚朵1.74亿美元旧股配售项目(ZH/EN)

近日,君联资本成功完成其所持亚朵集团部分美国存托股票(ADS)的公开市场旧股配售交易项目的交割。本次合计交易对价为1.74亿美元。

汉坤、通商、达辉等助力极兔登陆港交所(ZH/EN)

中国快递公司极兔速递成功以同股不同权架构在香港完成上市,募资额为35.3亿港元。世达国际律师事务所、汉坤律师事务所、通商律师事务所担任联席保荐人的法律顾问,瑞生国际律师事务所、达辉律师事务所、衡力斯律师事务所则为发行人提供法律服务。

瑞生国际将退出上海,将人员合并至北京办事处(ZH/EN)

by Sarah Wong |

出于整合中国内地业务的目的,美国瑞生国际律师事务所准备关闭其上海办事处,该办事处开设于2005年。