Skip to main content

扬子江船业近日成为首家在台湾上市的中国大陆企业,其台湾存托凭证(TDR)自上市后累计涨幅净值达1410万美元。扬子江船业TDR的佳绩为其他欲赴台投资的大陆企业起到了良好的示范作用,预示今后两岸金融合作将会更加紧密。

受日益频繁的两岸金融合作影响,法律市场也将出现新的竞争,近年来,不少大陆律所也都看到了新兴的两岸合作趋势,大成和中银律所已经率先在福建成立分所,并同台湾当地律所达成战略合作。

Yangzijiang Shipbuilding Holdings has recently become the first mainland company to list in Taiwan: its sale of Taiwan depositary receipts (TDRs) raised US$141m. The well-received deal bodes well for other PRC companies that may want to tap the investor base on the other side of the Strait for fresh capital.

According to Chen Le, a Llinks Law Offices partner experienced in Taiwan-related legal services, the door is now open and similar deals are likely to follow.  “Since the Economic Co-operation Framework Agreement and the Taiwan Stock Exchange’s increasing openness to Chinese companies and investors, there have been more local companies interested in listing on the Taiwan Stock Exchange (TWSE). We expect Yangzijiang’s listing to unleash similar cross-Strait deals,” said Chen.

With closer cross-Strait exchanges, Llinks is expecting to work even more closely with Taiwanese firms. The new sentiment also brings about new competition.  “It offers greater opportunities but also brings about greater challenges as more firms will also start to tackle cross-Strait work,” Chen added.

Daniel Lee, counsel at Shanghai-based Leaven Attorneys-at-Law (which is in a strategic alliance with Taiwan’s largest firm, Lee and Li) agrees that more local lawyers will be looking to work on cross-Strait transactions. “The Yangzijiang listing will definitely ignite interest in TDR issuances and local firms who have been dealing with offshore listings will be paying closer attention,” said Lee. He also identifies another trend – Taiwanese corporations operating in China returning to Taiwan to launch their IPOs. In 2010, Leaven advised 10 companies (in the hospitality, technology, food & beverage and real estate sectors) on their TWSE IPOs.

Dacheng and Zhongyin are already active pioneers on this new cross-Strait frontier. In recent years they have both established two branch offices in Fujian province, a key destination for Taiwanese investment. The firms have also entered into strategic alliances with local Taiwan firms. ALB

Related stories:

Related Articles

报名开始:2025 ALB China十五佳出海业务律师 / Submission open: 2025 ALB China Top 15 Overseas Investment Lawyers

ALB聚焦于企业出海尤其是律师在助力企业的出海中的重要角色,于2025年推出首个出海业务律师榜单——2025 ALB China十五佳出海业务律师。

2024 ALB China天达共和十五佳总法律顾问圆桌会议成功举办 (ZH/EN)

10月18日,2024 ALB天达共和十五佳总法律顾问圆桌会议在北京璞瑄酒店圆满举办。 本次盛会由天达共和律师事务所品牌运营总监刘思强女士主持,十五佳上榜总法及获奖代表出席了此次盛会。

功承瀛泰落子武汉,拓展华中布局(ZH/EN)

by Charlie Wu 吴卓言 |

总部位于上海的功承瀛泰律师事务所近日正式成立武汉办公室,成为该所在全国范围内的第16家分支机构。