11月11日，亚朵酒店在美国纳斯达克证券交易所成功上市，募集资金总额约为6,010万美元。亚朵成为“中国新住宿经济第一股”，也成为2021年6月滴滴IPO以来为数不多通过在美发行ADS上市的中概新股。
君合律师事务所、达维律师事务所分别为发行人中国、美国律师；中伦律师事务所、瑞生国际律师事务所则为承销商提供中国及美国法律咨询。
总部位于上海的亚朵酒店式中国领先的住宿及生活方式公司。根据弗若斯特沙利文的数据，按截至2021年年底的客房数量计算，亚朵是中国最大的中高档连锁酒店。
根据君合的一份新闻稿，在亚朵酒店本次筹备境外上市的过程中境内外监管环境发生重大变化，包括境内《数安法》、《网安审查办法》、《个保法》、《数据出境安全评估办法》、境内企业赴境外上市新规(草案征求意见稿)、境内企业赴境外上市备案办法(征求意见稿)等出台；美国对于中概股赴美上市的监管政策和环境亦在发生变化。
美银证券、花旗集团、中金公司及招银国际为此次发行的承销商；Redbridge Securities和老虎证券为联席管理人。
迈普达律师事务所为本次上市提供了离岸法律服务。
君合团队的项目牵头人为合伙人王毅律师、孙小佳律师，内核合伙人为周舫律师。合伙人董潇律师及袁琼律师为数据合规和网络安全问题提供支持；
达维团队由达维亚洲(日本除外)联席主管、全球合伙人何鲤律师领导；
中伦团队项目组由合伙人赵靖和贾海波负责；
瑞士国际团队则由香港办事处合伙人王嘉忻领导，成员包括合伙人施道明。
Davis Polk, Latham on Atour’s ice-breaking IPO on NASDAQ
Davis Polk & Wardwell and JunHe have advised China’s hospitality and lifestyle company Atour Lifestyle Holdings Limited on its $60.1 million initial public offering on the Nasdaq Global Select Market, while Latham & Watkins and Zhong Lun Law Firm advised the sponsors in the deal.
Although the proceeds are moderate, Atour became the first Chinese stock listed in the U.S. to issue American Depositary Shares ("ADSs") since Didi went public on June 30, 2021.
Headquartered in Shanghai, Atour is a leading hospitality and lifestyle company in China, with a distinct portfolio of lifestyle hotel brands. According to Frost & Sullivan, Atour is the largest upper midscale hotel chain in China in terms of room numbers as of the end of 2021.
BofA Securities, Citigroup Global Markets, CICC Hong Kong Securities d and CMB International Capital are acting as underwriters for the offering.
Maples and Calder Hong Kong provided offshore services to the deal.
The DPW team was led by the firm's co-head of practice in Asia (excluding Japan), He Li.
The Latham team saw the leadership of Hong Kong partners Allen Wang, Dominik Sklenar.
The JunHe team was led by partners Wang Yi, Sun Xiaojia, with guidance from partner Zhou Fang, and assistance from data compliance partners Dong Xiao and Yuan Qiong.
And the Zhong Lun team was led by partners Anthony Zhao and William Jia.
