近日，贝恩资本以31.6亿美元对价完成了对中国数据中心运营商——秦淮数据集团的私有化收购，金杜律师事务所、海问律师事务所、美国吉布森律师事务所、威嘉律师事务所、凯易国际律师事务所、康德明律师事务所，以及迈普达律师事务所参与到了交易之中。

2021年6月21日，中国招聘网站前程无忧与由德弘资本（DCP）、鸥翎投资（Ocean Link）和前程无忧CEO甄荣辉（Rick Yan）组成的买方财团就前程无忧私有化交易签订合并协议，交易对价约为57亿美元。方达律师事务所、凯易律师事务所、威嘉律师事务所、宝维斯律师事务所为买方财团提供法律意见；君合律师事务所、达维律师事务所、盛信律师事务所则担任前程无忧律师。

2020年11月9日，新东方教育集团在香港联交所二次上市，募集资金超过100亿港元（约合13.1亿美元）。天元律师事务所、康德明律师事务所、美国世达律师事务所为新东方提供法律意见；嘉源律师事务所、史密夫斐尔律师事务所则担任承销商律师。

电子烟制造商思摩尔国际在港交所主板成功上市，此次上市募资68.6亿港元。盛信律师事务所、德恒律师事务所担任发行人律师，礼德齐伯礼律师行、礼德律师事务所、中伦律师事务所则为保荐人提供法律意见。

中国分类信息网上平台58同城宣布与买方财团正式签署私有化协议，买方团将以约87亿美元，对纽交所上市公司58同城进行私有化收购。

两支中概股——金山云及华夏博雅——先后在纳斯达克成功上市，金山云募资5亿美元，华夏博雅募集800万美元。

聚美优品与母公司Super ROI Global以及买方集团达成私有化协议，母公司和买方将收购聚美优品所有在纽交所已发行的A类普通股。霍金路伟国际律师事务所在交易中担任独立委员会美国法律顾问，该委员会由聚美优品独立董事赵巨涛和邵孝恒组成；世达国际律师事务所则担任聚美优品董事会主席、CEO陈欧的美国法律顾问；衡力斯律师事务所和康德明律师事务所就开曼群岛相关法律提供了意见。

Davis Polk & Wardwell and King & Wood Mallesons are acting for Luckin Coffee, China’s second largest and fastest-growing coffee network, on its $570 million Nasdaq initial public offering (IPO). The underwriters, represented by Cleary Gottlieb Steen & Hamilton and Jingtian & Gongcheng, were granted an option to purchase up to an additional 495 million ADSs.

DLA Piper and Han Kun advise on China Unienergy’s Hong Kong IPO, Clifford Chance advises Biostime on its fundraising, and more in this week’s North Asia deals table.

Davis Polk & Wardwell and Haiwen & Partners have advised automobile company Zhejiang Geely Holding Group on the issuance of $400 million offshore green bond, the first ever from China’s auto industry.