news

总部位于美国加州的科律律师事务所近日宣布焕新亚太地区部分管理团队,值得注意的是,此次焕新全部集中于大中华地区,包括新增了北京、香港办事处主管合伙人,且有新任主管合伙人履新上海办事处。

在北京,曾恂律师出任首位北京办事处主管合伙人。该办事处创办于2018年,第二年曾律师便从瑞格律师事务所加盟。她专注于投资基金业务,2021年成为科律合伙提名委员会第一位亚太地区成员。目前科律北京共有25位律师,包括2名合伙人。

在香港,余仙律师出任首位香港办事处主管合伙人。该办事处创立于2019年,同年余律师从盛德律师事务所加盟。他专注于资本市场业务,尤其是香港联交所的首次公开发行事务,并于20233月荣登ALB首届“香港律师新星大奖”榜单。目前科律香港有24位律师,包括4名合伙人。

在上海,刘毅铭律师接替张扬律师,出任科律上海新一任主管合伙人。科律上海创办于2011年,张扬律师在此后一直担任该办事处负责人。2021年,刘律师自美迈斯律师事务所加盟科律,他擅长代表生命科学与高新科技行业的企业和投资基金客户处理战略交易,尤其延续了科律在生命科学和医疗健康领域的服务优势。目前科律上海有28位律师,包括4位合伙人。

曾恂律师代表此次履新的团队告诉ALB:“我们十分兴奋,也将全情投入于支持客户在亚洲地区独特的跨境业务,助力他们面对机遇和挑战。”

“科律北京和香港分别成立于20182019年,在相关区域为客户提供全领域法律服务。我们的专业团队了解大中华地区的不同法律体系、业务及文化,能够与亚太及全球其他团队展开无缝合作,这也使我们成为了该地区增速最快的国际律所之一。”

Cooley refreshes Greater China leadership, adding new heads in Beijing, Hong Kong

California-headquartered law firm Cooley has recently announced a new generation of leadership in three of its Asia offices, including two first-ever partners in charge in the firm’s Beijing and Hong Kong offices, as well as a new head for its Shanghai office.

In Beijing, Zeng Xun was appointed as the first-ever partner in charge in the firm’s Beijing office. Zeng moved to Cooley from Ropes & Gray in 2019 after the new Beijing office was founded in 2018. She is a partner in Cooley’s investment funds practice and became the first Asia-based member of the firm’s partnership nominating committee in 2021.

Cooley now has 25 lawyers in Beijing, including 2 partners.

In Hong Kong, Michael Yu becomes the first-ever partner in charge of the firm’s Hong Kong office. Yu joined the firm back in 2019 from Sidley Austin when Cooley’s Hong Kong office was established in the same year. He focuses on capital markets and was just ranked among ALB’s inaugural ALB Hong Kong Rising Stars ranking this March.

Cooley now has 24 lawyers in Hong Kong, including 4 partners.

In Shanghai, Liu Yiming has assumed leadership of the office from Christina Zhang, who led the Shanghai office since joining Cooley in 2012, one year after Cooley founded the very office. Liu joined Cooley in Shanghai from O'Melveny & Myers in 2021. He focuses on serving companies and investment funds in the life sciences and technology industries, helping the firm to maintain its reputation within the life sciences and healthcare clients in China.

Cooley now has 28 lawyers in Shanghai, including 4 partners.

On behalf of the Asia leadership team at Cooley, Zeng Xun shares with ALB that “we are excited to be fully committed to supporting our clients on unique and cross-border business opportunities and challenges in Asia.”

“Cooley has been in Beijing and Hong Kong since 2018 and 2019, respectively, advising clients on the full range of legal matters in our region. Our highly specialized team with deep knowledge of each legal system, practice, and culture across Greater China work seamlessly together across multiple markets in Asia as well as with our wider global team, making us one of the fastest-growing international law firms in the region.”

TO CONTACT EDITORIAL TEAM, PLEASE EMAIL ALBEDITOR@THOMSONREUTERS.COM

Related Articles

锐敏、锦天城等助力阿斯利康以12亿美元成功收购亘喜生物(ZH/EN)

近日,中国生物科技公司亘喜生物宣布正式完成与阿斯利康集团的合并协议,总交易价值高达12亿美元。

科律焕新大中华区领导层,新增北京、香港主管合伙人(ZH/EN)

总部位于美国加州的科律律师事务所近日宣布焕新亚太地区部分管理团队,包括新增了北京、香港办事处主管合伙人,且有新任主管合伙人履新上海办事处。

DEAL DIGEST | 中概股赴美上市回温,或将迎来“窗口期”(ZH/EN)

by Charlie Wu 吴卓言 |

2023年2月,中概股赴美上市继续回暖,收获了多个“第一”项目。中伦律师事务所合伙人贾海波在接受《证券时报》采访中指出,目前可以说赴美上市窗口期已来,但全面回暖尚需时日。