Skip to main content
汉坤、通商、达辉等助力极兔登陆港交所（ZH/EN）

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

中国快递公司极兔速递成功以同股不同权架构在香港完成上市，募资额为35.3亿港元。世达国际律师事务所、汉坤律师事务所、通商律师事务所担任联席保荐人的法律顾问，瑞生国际律师事务所、达辉律师事务所、衡力斯律师事务所则为发行人提供法律服务。
君合、威尔逊等助力长城华冠与美国SPAC公司合并（ZH/EN）

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

总部位于北京的新能源汽车制造商长城华冠汽车科技股份有限公司宣布将通过与美国SPAC公司Mountain Crest Acquisition Corp IV合并的方式在纳斯达克上市，交易估值约17亿美元，包括12.5亿美元股权和4.6亿美元净债务。君合律师事务所、美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所为长城华冠提供法律意见；乐博律师事务所则担任Mountain Crest法律顾问。
达维、衡力斯助力瑞幸咖啡完成债务重组（ZH/EN）

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

瑞幸咖啡近期宣布完成债务重组。达维律师事务所、衡力斯律师事务所为其提供法律意见。
衡力斯迎诉讼合伙人加盟上海（ZH/EN）

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

国际离岸律所衡力斯律师事务所近日迎来诉讼律师韩文浩以合伙人身份加盟其上海办公室诉讼、破产及重组团队。此前，他在中伦律师事务所伦敦办公室担任合伙人，执业近四年。韩律师还曾在2010年至2018年间执业于英国诺顿罗氏富布莱特律师事务所伦敦办公室，并获得英国执业资格。
国际离岸律所衡力斯迎公司业务合伙人加盟上海（ZH/EN）

BY Kristen Liu 刘诗宇 |

国际离岸律师事务所衡力斯近日迎来黄晓娴律师以合伙人身份加盟其上海办公室公司业务团队。此前，黄律师曾执业于盛德律师事务所上海办公室，并曾在瑞生国际律师事务所和年利达律师事务所的香港办事处工作。
天元、通商等助力两家医药健康企业在港上市（ZH/EN）

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

天元律师事务所、通商律师事务所近日分别以发行人中国律师和承销商中国律师身份，共同相继参与了医院运营企业海吉亚医疗和制药公司海普瑞在香港的成功上市。
科律、君合、达维、竞天公诚等助力传奇生物纳斯达克上市（ZH/EN）

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

生物制药公司传奇生物于纳斯达克全球精选市场成功上市，共募资约4.238亿美元。科律律师事务所、君合律师事务所作为发行人律师参与交易；美国达维律师事务所、竞天公诚律师事务所则为承销商提供法律意见。
世达、霍金路伟等协助聚美优品私有化，预计于二季度退市（ZH/EN）

BY Hu Yangxiaoxiao 胡阳潇潇 |

聚美优品与母公司Super ROI Global以及买方集团达成私有化协议，母公司和买方将收购聚美优品所有在纽交所已发行的A类普通股。霍金路伟国际律师事务所在交易中担任独立委员会美国法律顾问，该委员会由聚美优品独立董事赵巨涛和邵孝恒组成；世达国际律师事务所则担任聚美优品董事会主席、CEO陈欧的美国法律顾问；衡力斯律师事务所和康德明律师事务所就开曼群岛相关法律提供了意见。
Harneys officially launches Shanghai office after receiving China licence

BY John Kang |

Harneys has officially launched its Shanghai office after becoming the second offshore law firm to receive a licence from China’s Ministry of Justice international legal services.
Asia Appointments: Week of May 23

BY Karuna Jainpalli |

Pinsent Masons adds two energy partners in Singapore, management changes at DFDL, K&L Gates boosts Taipei corporate practice, and much more in this week’s appointments table.