Gide Loyrette Nouel(GLN) 协助中粮集团成功收购法国波尔多雷沃堡酒庄。中粮集团是中国农产品和食品加工业龙头企业。这次交易的成功使中粮成为中国第一家实现生产型海外收购的葡萄酒企业，也是中国国有企业首次进入法国著名的波尔多葡萄园。

Chinese Premier Wen Jiabao’s recent visit to Macau as part of the Third Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguesespeaking Countries is significant on a number of levels. Not only did it confirm China’s interest in reinvigorating flagging investment levels into Portuguese-speaking countries, but it also indicated the special role that Macau must play in the whole process.

In 2010, the GDP in Jiangsu and Zhejiang rose to RMB 4.09 trillion and RMB 2.09 trillion respectively. These figures allow Jiangsu and Zhejiang to maintain the status of being the wealthiest provinces in the YRD region. Last year, they were ranked second and fourth respectively in China GDP rankings.

At the height of the Portuguese empire, Macau was a vital lynchpin along the key trading routes during the ‘Age of Discovery’. And while the Portuguese empire would soon fade, Macau retained its importance between the East and the West.

奥睿和新近成立的越南联盟合作伙伴，LVN&&Associates，成功为越南热电公司Thang　Long价值6.34亿美元中越能源项目提供法律服务。

The Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge (HZMB), one of the most ambitious infrastructure projects ever undertaken in Greater China, has finally secured adequate financial security after the developers were extended an RMB 29bn syndicated credit facility. The loan will enable the HZMB Authority to finance and operate the bridge.

港珠澳大桥管理局近日正式与大桥主体工程项目银团签订29亿元的贷款，这意味着世界上最长的跨海大桥-港珠澳大桥主桥的建设有了充足的资金保障。

Zhong Lun has secured the services of high-profile lawyer Yongjun Peter Ni to develop its tax practice. Ni, who joins Zhong Lun as head of the firm’s tax group, comes from White & Case where was most recently head of the US firm’s greater China tax practice.

中伦日前聘得著名律师倪勇军为其税法业务主管合伙人，协助其提升税法业务的国际化服务水准。倪勇军之前担任原美国伟凯大中华区税法业务主管。

Insurance Australia Group general counsel Michael Cripps has returned to private practice and China after a five year stint in-house in Sydney.